Dù có sự kiên trì và nỗ lực, nhiều người vẫn dễ mắc lỗi sai thường gặp khi học tiếng Nhật, khiến quá trình chinh phục ngôn ngữ này trở nên khó khăn và kéo dài hơn mong đợi. Việc học tiếng Nhật không chỉ đòi hỏi thời gian mà còn cần phương pháp đúng đắn để tránh đi vào “vết xe đổ” của người học trước. Nếu bạn đang cảm thấy việc ghi nhớ Kanji quá khó, nghe mãi không hiểu tiếng Nhật tự nhiên hay học mãi mà trình độ vẫn không tiến bộ — có thể bạn đang gặp phải một (hoặc nhiều) trong số những lỗi dưới đây.

Bạn có đang học sai cách?

Không phải ai cũng bắt đầu học tiếng Nhật với phương pháp đúng đắn. Những lỗi sai tưởng chừng nhỏ nhặt nhưng tích tụ lâu dài có thể khiến bạn mất động lực, hiểu sai ngữ pháp hoặc không sử dụng ngôn ngữ đúng hoàn cảnh. Bài viết này sẽ giúp bạn nhận diện 10 lỗi sai thường gặp khi học tiếng Nhật và hướng dẫn cách khắc phục hiệu quả để cải thiện trình độ rõ rệt.

1. Học mà không xác định mục tiêu rõ ràng

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Nhiều người bắt đầu học tiếng Nhật chỉ vì nghe “ngôn ngữ này hot”, hoặc đơn giản là thích văn hóa Nhật. Nhưng nếu không có mục tiêu cụ thể như thi chứng chỉ JLPT, du học, đi làm, hay giao tiếp hằng ngày, bạn sẽ dễ rơi vào trạng thái mất định hướng, học lan man, không biết nên ưu tiên kỹ năng nào.

✅ Cách khắc phục

Hãy dành chút thời gian viết rõ mục tiêu học tiếng Nhật của bạn trong 6 tháng – 1 năm tới.

Ví dụ:

• “Tôi muốn thi đỗ JLPT N3 vào tháng 12.”
• “Tôi cần đạt trình độ giao tiếp sơ cấp để du lịch tự túc trong 3 tháng.”

Từ đó, bạn sẽ chọn được giáo trình, lớp học hoặc ứng dụng phù hợp với mục tiêu cá nhân.

2. Bỏ qua phát âm và ngữ điệu

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Nhiều người học giỏi từ vựng và ngữ pháp nhưng lại gặp khó khăn khi nói hoặc bị người Nhật khó hiểu. Nguyên nhân chính là phát âm không chuẩn, nhấn sai trọng âm hoặc nói theo kiểu “dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật” mà không theo ngữ điệu tự nhiên.

✅ Cách khắc phục

Ngay từ đầu, hãy luyện phát âm từng âm trong bảng chữ cái Hiragana – Katakana cho chuẩn. Sau đó, luyện theo audio hoặc các đoạn hội thoại mẫu bằng phương pháp shadowing (nghe và nhại lại theo đúng tốc độ và ngữ điệu). Sử dụng các app như “OJAD” để học cách lên – xuống giọng đúng chuẩn Nhật.

3. Học ngữ pháp theo kiểu “học vẹt”

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Nhiều bạn học thuộc lòng các mẫu ngữ pháp như「～たいです」,「～ている」nhưng khi gặp trong bài thi hoặc thực tế thì lại không hiểu, không áp dụng được. Học ngữ pháp như công thức toán học sẽ khiến bạn nhớ trước – quên sau.

✅ Cách khắc phục

Thay vì học lý thuyết suông, hãy kết hợp mẫu ngữ pháp với ít nhất 3 ví dụ cụ thể. Sau mỗi bài học, hãy đặt 1–2 câu liên quan đến cuộc sống của bạn. Ngoài ra, luyện viết đoạn văn hoặc nói ngắn với mẫu vừa học để ghi nhớ lâu và hiểu cách sử dụng linh hoạt.

4. Không phân biệt từ đồng âm khác nghĩa (同音異義語)

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Tiếng Nhật có rất nhiều từ phát âm giống nhau nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau. Ví dụ: 「かみ」 có thể là “tóc”, “giấy” hoặc “thần linh”. Nếu bạn chỉ học từ đơn mà không có ngữ cảnh cụ thể, bạn sẽ dễ hiểu sai và dùng sai trong giao tiếp.

✅ Cách khắc phục

Luôn học từ vựng kèm ví dụ đầy đủ. Hãy ghi chú thêm “từ loại”, “tình huống sử dụng” và cả Kanji (nếu có). Tập thói quen dùng từ điển điện tử như Mazii, Takoboto hoặc jisho.org – những từ điển có hình ảnh, câu ví dụ, cách dùng rõ ràng.

5. Không ôn lại từ vựng cũ

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Học từ mới mỗi ngày là tốt, nhưng nếu không ôn lại từ cũ thì khả năng bạn sẽ quên tới 70–80% từ đã học sau một tuần. Điều này khiến bạn cảm giác học mãi không tiến bộ, từ vựng bị “rơi rụng” nhanh chóng.

✅ Cách khắc phục

Sử dụng phương pháp spaced repetition – ôn lặp lại theo thời gian: ví dụ sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày,… Các app như Anki, MochiMochi hay Quizlet có hỗ trợ tính năng này rất hiệu quả. Hãy chia nhỏ thời gian ôn từ cũ mỗi ngày 15 phút.

6. Không luyện kỹ kỹ năng nghe

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Học tiếng Nhật mà không luyện nghe giống như học bơi mà không xuống nước. Khi gặp người Nhật hoặc nghe bài thi JLPT, bạn sẽ choáng vì tốc độ nói nhanh và nhiều âm nối.

✅ Cách khắc phục

Luyện nghe mỗi ngày theo phương pháp “nghe chủ động”: chọn nội dung đúng trình độ (NHK Easy News cho sơ cấp, podcast hoặc drama cho trung – cao cấp). Nghe từng câu, dừng lại, nhại lại, ghi chép những từ chưa hiểu và tra nghĩa. Cứ đều đặn 20–30 phút/ngày, khả năng nghe sẽ cải thiện rõ rệt sau 2–3 tháng.

7. Quá phụ thuộc vào phụ đề khi xem phim

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Xem phim hoặc anime có phụ đề tiếng Việt dễ khiến người học chỉ đọc mà không nghe. Điều này vô tình khiến bạn mất cơ hội luyện khả năng nhận diện âm thanh và ghi nhớ ngữ điệu tự nhiên.

✅ Cách khắc phục

Bắt đầu với phụ đề tiếng Nhật, sau đó chuyển sang xem không phụ đề với những nội dung đã quen thuộc. Bạn có thể dùng công cụ như Language Reactor (Chrome Extension) để xem song song phụ đề Nhật – Anh và tra từ nhanh chóng. Hãy ghi chú các cụm từ khẩu ngữ thú vị để áp dụng vào giao tiếp hằng ngày.

8. Không học viết Kanji

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Kanji là phần khó và “ám ảnh” nhiều người học tiếng Nhật. Một số bạn chỉ học cách đọc mà bỏ qua viết – điều này khiến bạn khó phân biệt các chữ tương tự nhau, khó nhớ lâu và không thể làm tốt bài đọc, viết trong JLPT.

✅ Cách khắc phục

Tập viết Kanji theo bộ thủ sẽ giúp bạn hiểu được quy luật hình thành chữ và nhớ lâu hơn. Dùng các app như Kanji Study, WaniKani hoặc viết tay bằng vở kẻ ô, mỗi ngày 5–10 chữ. Học cả từ vựng chứa Kanji đó để nhớ chữ trong bối cảnh.

9. Không luyện nói thường xuyên

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Bạn có thể hiểu bài giảng, đọc hiểu văn bản nhưng vẫn không thể giao tiếp nếu thiếu luyện tập nói. Tâm lý ngại nói, sợ sai khiến bạn mất phản xạ và không tự tin dùng tiếng Nhật trong thực tế.

✅ Cách khắc phục

Tìm người đồng hành học nói (học nhóm, kết bạn trên HelloTalk, Italki hoặc học với giáo viên). Mỗi ngày hãy tự nói 3–5 câu liên quan đến cuộc sống, hoặc mô tả hoạt động đang diễn ra. Ghi âm và nghe lại để cải thiện ngữ điệu, phát âm.

10. Muốn giỏi nhanh – học nhảy cấp

❌ Vì sao đây là lỗi sai?

Có bạn học được vài tháng đã muốn nhảy lên N3 hoặc học 100 từ vựng/ngày mà không ôn lại. Việc học “nhồi nhét” như vậy sẽ dẫn đến căng thẳng, rối loạn kiến thức và mất hứng thú.

✅ Cách khắc phục

Chia mục tiêu lớn thành các mục tiêu nhỏ theo tuần, tháng. Mỗi ngày học vừa đủ (5–10 từ mới + 1 ngữ pháp + luyện nghe/nói) để duy trì đều đặn. Hãy chấp nhận tiến bộ từ từ, nhưng chắc chắn và hiệu quả.

Nếu bạn thấy bài viết này hữu ích và muốn được học tiếng Nhật một cách bài bản, đúng hướng ngay từ đầu để đi du học Nhật hay chỉ đơn thuần biết thêm một ngoại ngữ mới hãy tham khảo chương trình học tại World Edu. Với đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm, lộ trình cá nhân hóa và phương pháp đào tạo hiện đại, World Edu giúp bạn tránh mọi lỗi sai phổ biến và đạt mục tiêu tiếng Nhật nhanh chóng.

————————————————

World Edu Group – Tư vấn Học bổng & Visa du học 

Chuyên HỌC BỔNG DU HỌC Hàn – Pháp – Đức – Mỹ – Anh – Úc – Canada.

Đồng hành cùng học sinh Việt Nam chinh phục thế giới ✈️ 🌎

Hotline: 083.380.0355 – 097.582.0479

Facebook: World Edu Group

Website: worldedu.com.vn

Địa chỉ: Số 25, đường Nguyễn Hoàng Tôn, phường Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội.